Doctor Honoris Causa de la Universidad de Morón (Argentina), 1996.
دكتوراةفخرية، جامعة مورون، الأرجنتين، 1996.
Deberías devolver tu doctorado honoris causa.
يجب ان يتم اعطائك شهادة دكتوراةفخرية
Además de mi Doctorado en Medicina, tengo un post-doctorado en Psicología Clínica.
بالاِضافة إلى الدكتوراه . . في الطب البشريّ فإنّي أحضّر دكتوراةًفخريّة .في علم النفس السّلوكيّ
Es doctor honoris causa en la Universidad Erasmo de Rotterdam, la Universidad París XIII y la Universidad de Ginebra y miembro del Institut de droit international.
وقد مُنح الدكتوراهالفخرية من جامعة إيراسموس في روتردام، وجامعة باريس الثامنة، وجامعة جنيف، وهو عضو في معهد القانون الدولي.
En reconocimiento a su labor, fue investido como Doctor honoris causa por la Universidad de Salamanca (2000), la Universidad de Oviedo (2001) y la Universidad Carlos III (2002 ).
وتقديرا لجهوده في هذا الميدان، مُنح درجة الدكتوراهالفخرية من جامعة سالامنكا (2000)، وجامعة أوبيدو (2001) وجامعة كارلوس الثالث (2002).
En 1985 la UNESCO le otorgó el Premio Simón Bolívar. También ha sido nombrado Doctor Honoris Causa por la Universidad de San Diego (1984) y la Universidad de Leningrado, hoy día San Petersburgo (1987), y desde 1990 es miembro honorario del Queens' College de la Universidad de Cambridge.
وحصل على درجات دكتوراةفخرية من جامعة سان دييغو في عام 1984، ومن جامعة ليننغراد، التي أصبحت حاليا جامعة سانت بيتريسبورغ في عام 1987. والسيد سيبولفيدا زميل فخري في كلية الملكة، التابعة لجامعة كامبردج منذ عام 1990.